「出張喫茶 in obu」

日時:10 /8(月・祝)、10/14(日)、10/21(日)

            10/28(日)、11/ 3(土)

            午後1 時半~ 5 時 open





美浜町の大池海岸よこの旧夏の貸別荘に移り住んで5 年目の秋になります。息子たちは海からいろいろなモノを拾ってきます。

妻はコーヒー豆をいろいろなモノと交換してきます。水は井戸水、薪や炭でおこした火で料理し風呂を沸かす生活も5 年が経ちました。

ますます進化して奥ゆかしく感じる日々を過ごしています。今回の展示期間中5 回、出張カフェを開きます。



Mamedoi “Roast Coffee Catering in Obu”

Come this autumn, it will be 5 years since we moved to the rental villa on the Oike Coast of Mihama-cho. My sons bring

in various things they find from the ocean. And my wife barters our coffee beans for various things. For water, we draw

water from a well, and for cooking and heating the bath, we use firewood and charcoal. This has been our way of life for

the past 5 years. And we shall continue to live this modest way of life. This year, we will be open 5 times during the

exhibition period. Visitors will be treated to the fragrance of freshly brewed coffee.


Dates & Times: Mon 8 Oct, Sun 14 Oct, Sun 21 Oct, Sun 28 Oct, Sat 3 Nov 1:30pm– 5:00pm



Where: Around the Kyukeito (Relaxation Building) in Okura Park



Art Obulist 2017 大倉公園 休憩棟中庭にて
Art Obulist 2017 大倉公園 休憩棟中庭にて
mamedoi in Art Obulist 2017 at Kyukei Tou, Okura Park
mamedoi in Art Obulist 2017 at Kyukei Tou, Okura Park